Slovník pro cyklisty - 1. díl

Datum zveřejnění: 11.11.2016

Na kolo do zahraničí nejen s hmotnou výbavou!

Mladší generace Čechů mají to štěstí, že se již narodily do svobodné země, ze které mohou vyjet kam chtějí a kdy chtějí. Ve školách je jim také nabízena daleko širší paleta cizích jazyků než dřív a jsou tedy v tomto směru čím dál tím lépe vybavené. Ti z vás, kdo jste ve škole museli povinně studovat pouze ruštinu, zbystřete. Na učení cizích řečí totiž není nikdy pozdě a v tomto speciálu se rozhodně nemusíte bát žádné dřiny. Všechno, co se zde naučíme, se totiž nějakým způsobem bude vztahovat k naší milované cyklistice. 

V případě, že vyrazíte strávit cyklistickou dovolenou do zahraničí, měli byste za pomoci zvládnutí základních slovíček a frází vyjít z nastalých situací daleko elegantněji a sympatičtěji, než... Než Češi, kteří divoce gestikulují rukama nohama a mluví s nešťastnými cizinci napůl česky a napůl jiným, těžko identifikovatelným jazykem :). Cizince navíc můžeme potkat na kole i u nás a je nanejvýš uspokojující pocit, když dokážete pomoci člověku, který se odvážil do Česka přijet bez zvládnuté češtiny...

V každém díle vám tedy představíme deset slovíček či frází, pokaždé na specifické téma. Jazyky, ve kterých se takto spolu budeme učit, jsou 4: ANGLIČTINA, ŠPANĚLŠTINA, ITALŠTINA A NIZOZEMŠTINA. Důvody tohoto výběru jsou jasné - jedná se o jazyky, ve kterých vám jsme schopni poradit a hlavně jsou vysoce relevantní pro cyklistiku. Vždyť je jen jedna cyklistická velmoc, kde se těmito jazyky nedomluvíte (pokud nemáte štěstí) - Francie. Je sice jasné, že hlavně v Holandsku vám v přímé komunikaci naprosto postačí angličtina, nicméně ani tam, ani v Belgii (vlámské části) na veřejnosti těžko budete hledat anglické nápisy. Minimálně se tak budete alespoň lépe orientovat.

Než se něco naučíme, chvíli to ale potrvá. Dejme se proto raději do práce! 


1. díl: Základní slova a fráze  

       Dobrý den, ahoj

 HELLO, HI 

 BUENOS DÍAS, HOLLA
 BUONGIORNO, CIAO
 HALLO, DAG 

---------------------------------------------------------------------------
               Prosím 

 PLEASE
 POR FAVOR 
 PER FAVORE 
 ALSTUBLIEFT, ALSJEBLIEFT 

----------------------------------------------------------------------------
                Děkuji 
 
 THANK YOU, THANKS
 GRACIAS
 GRAZIE 
 DANK U WEL, DANK JE WEL, BEDANKT 

----------------------------------------------------------------------------
                Promiňte 

 SORRY, EXCUSE ME 
 DISCULPE
 SCUSA 
 SORRY, PARDON 

-----------------------------------------------------------------------------
                 Dobře, dobré 
.
 WELL, GOOD
 BIEN, BUENO
 BENE, BUONO
 
WEL, GOED 

------------------------------------------------------------------------------
                 Špatný

 BAD
 MALO 
 CATTIVO
 SLECHT

-----------------------------------------------------
             Kde? 


 WHERE?
 DONDE?
 DOVE?
 WAAR?

-----------------------------------------------------
             Kolik?


 HOW MANY? 
 CUÁNTO? 
 QUANTO? 
 HOEVEEL? 

--------------------------------------------------------------------------------
                  Já chci

 I WANT
 YO QUIERO
 IO VOGLIO
 IK WIL

--------------------------------------------------------------------------------
                   Kolo

 BICYCLE
 BICICLETA
 BICICLETTA 
 FIETS

Používáním tohoto webu souhlasíte s využitím souborů cookies pro marketingové účely.Více informací
beru na vědomí
Reklama ► 


‎ 
Reklama 




Reklama 


Aktuální novinky a videa

Zemanová vynechává úvodní díly Světového poháru v cyklokrosu
22.11.2024 | Kategorie: cyklokros
Letošní ročník elitního seriálu v cyklokrosu startuje už tuto neděli 24. listopadu. Na trati v Antverpách se ale bohužel nepředstaví současná česká jednička Kristýna Zemanová.
Konec českého týmu Canyon Sidi a odchod Stoška do Španělska
21.11.2024 | Kategorie: MTB, ostatní
Včera Kristián Hynek oznámil, že v příštím roce se jméno jeho celku na startovním poli již neobjeví.
Nové dobíjecí stanice podporují cyklisty i turistický ruch
20.11.2024 | Kategorie: ostatní
Město Bystřice pod Hostýnem podniklo další krok směrem k udržitelné dopravě a podpoře čisté mobility. V klíčových lokalitách města byly instalovány dvě dobíjecí stanice pro elektrokola od společnosti IONT tech, předního českého výrobce chytrých řešení pro čistou mobilitu.
České cyklokrosové naděje zářily na evropském šampionátu na Slovensku!
19.11.2024 | Kategorie: cyklokros
Šamorín se stal dějištěm velkého úspěchu českých mladých cyklokrosařů. Na evropském šampionátu, který se konal na Slovensku, zazářily české barvy a dovezly si celou řadu cenných kovů.
AKCE TÝDNE: Nejvýhodnější týdenní nabídky (18.11-24.11.2024)
18.11.2024 | Kategorie: ostatní, akce týdne
Připravili jsme pro vás přehled nejlepších slevových akcí, které tento týden cyklistika nabízí!
Jakub Otruba přestupuje do Caja Rural. Ve španělském týmu podepsal roční kontrakt
16.11.2024 | Kategorie: silniční
Český cyklistický talent Jakub Otruba, dosavadní člen týmu ATT Investments, udělal výrazný krok ve své kariéře.
Světový pohár v cyklokrosu startuje už příští týden. Úvodní zastávku hostí Antverpy
15.11.2024 | Kategorie: cyklokros
Do zahájení nové sezóny elitního seriálu cyklokrosařů zbývá několik posledních dní. Letošní ročník nabídne 12 závodů na tratích v šesti evropských zemích.
Prima CUP 2025: Probuďte svou vášeň pro cyklistiku v nejkrásnějších koutech Česka
12.11.2024 | Kategorie: MTB
Cyklistický seriál Prima CUP 2025 přináší pestrou škálu závodů, které slibují nezapomenutelné zážitky nejen pro účastníky, ale i pro diváky.
AKCE TÝDNE: Nejvýhodnější týdenní nabídky (11.11-17.11.2024)
11.11.2024 | Kategorie: akce týdne
Připravili jsme pro vás přehled nejlepších slevových akcí, které tento týden cyklistika nabízí!
Poslední sprint, poslední vítězství. Cavendish uzavřel kariéru triumfem v Singapuru
10.11.2024 | Kategorie: silniční
Nejúspěšnější sprinter v historii cyklistiky má za sebou poslední závod své cyklistické kariéry.
» více novinek a videí

Reklama ►